日曜日, 12月 18, 2011

Almost Christmas

クリスマス近き: almost Christmas

 

年を取るに連れ時間が早く去って行く。

もうクリスマスだ。今年も早やクリスマス!

フロリダは温暖な冬でここ数日は25C度を

越す気温。 然しクリスマスに向けての

飾り付けには「雪だるま」やサンタクロース

が雪の中をトナカイでプレゼントの配達に

来るテーマも多い。

私もクリスマス気分に溶け込まなければ、と

まず、お掃除をしてから屋根裏にしまって

あったクリスマス 飾り物箱を取り出した。

 

クリスマスと云っても宗教に寄りキリスト

の誕生を祝うとは限らない。そこで昔から

クリスマス バケーションと呼んでいた

学校の休暇も現在ではウインター(冬)

バケーションと呼びメリークリスマス

と挨拶していたのもハッピー ホリデー

と云った方が無難と感じるようになった。

従って私はあまり宗教に関わらない感じ

の飾り物とか挨拶状にしている。

 

ところが今年はクリスマスを主張する者が

控えめを感じ遠慮した表現で済ませる必要

は無いではないか、と言う声が高くなって

いる。 クリスマス ツリーをわざわざ

ホリデーツリー と呼ばなくても飾り

尽くされたツリーは堂々とクリスマス

ツリーで楽しむべきと復活の意見も出て

いる。

 

私と余り懇意で無い人の場合は私が実際に

キリストの誕生を祝う立場かどうか

(キリスト教なのか仏教なのか?)

解らないので「メリークリスマスをお迎え

下さい」とは云いにくいらしく「ハッピー

ホリデー」と挨拶してくれる。

 

 

Season’s Greetings  シーズンのご挨拶!